Թարգմանություն հայերենից ուկրաիներեն և հակառակը

Հայերենից ուկրաիներեն և հակառակը թարգմանությունը բարդ չի համարվում, ինչից հետևում է դրա բավականին ցածր արժեքը:

Չնայած արխաիկ նշանակությունների և ձևերի մեծ թվին, ուկրաիներենի բառային կազմը շատ ընդհանուր բաներ ունի ռուսերենի հետ, իսկ շարահյուսությունն ու կետադրությունն ընդհանրապես նույնանման են: Եթե ռուսն ու ուկրաինացին խոսեն ամեն մեկն իր լեզվով, նրանք, անկասկած, կկարողանան հասկանալ իրար: 

Թարգմանության ո՞ր տեսակներն են առավել պահանջված:

Առավել հաճախ մեր ընկերություն դիմում են անձնական բնույթի պաշտոնական փաստաթղթեր ուկրաիներենից հայերեն թարգմանելու համար:

Մենք սպասում ենք Ձեր պատվերներին, եթե Ձեզ անհրաժեշտ է թարգմանել՝

• անձը հաստատող փաստաթղթեր,

• ՔԿԱԳ մարմինների կողմից տրված փաստաթղթեր,

• միգրացիոն հաշվառման փաստաթղթեր,

• աշխատանքային գրքույկ, տեղեկանք աշխատանքային ստաժի մասին,

• ատեստատ, դիպլոմ և դրանց կցված հավելվածները, կուրսեր ավարտելու մասին վկայագրեր, ուսանողական տոմս և ստուգման գրքույկ, 

• վկայականներ (կենսաթոշակի, վարորդական),

• դիմումներ, ռեզյումե, հանձնարարական և ուղեկցող նամակներ, 

•հիվանդանոցային թերթեր, տեղեկանքներ, զինվորական տոմս և այլն: 

Բիզնես փաստաթղթերի թարգմանության ծառայությունները նույնպես պահանջված են, դրանք հիմնականում պայմանագրեր, հիմնադիր, իրավական և նորմատիվ փաստաթղթեր են, ֆինանսական փաստաթղթաբանություն: Ուկրաիներենից հայերեն տեխնիկական տեքստերի թարգմանությունը քիչ է օգտագործվում, իսկ ահա հակառակը՝ հաճախ:

Ուղարկեք մեզ ֆայլը թարգմանության արժեքը ճշտելու համար, և մենք կհաղորդենք Ձեզ այդ մասին մոտակա ժամանակում: Եթե սպասելու ժամանակ չունեք, ապա զանգահարեք +7 (812) 409-38-84 հեռախոսահամարով կամ Skype-ով՝ gevorgjan3.